الفيل

Al-Fil · The Elephant

5 آية · 23 كلمة · مكية · الجزء 30 · صفحة 601

مكيةالنزول

5عدد الآيات

30الجزء

601رقم الصفحة

0 من 5 آية

0%التقدم

—الآيات المتبقية

—الوقت المتبقي

30الجزء

60الحزب

601الصفحة

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

التفسير

ألم تعلم -أيها الرسول- كيف فعل ربك بأصحاب الفيل: أبرهة الحبشي وجيشه الذين أرادوا تدمير الكعبة المباركة؟

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Did He not make their plan into misguidance?

التفسير

ألم يجعل ما دبَّروه من شر في إبطال وتضييع؟

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

And He sent against them birds in flocks,

التفسير

وبعث عليهم طيرًا في جماعات متتابعة، تقذفهم بحجارة من طين متحجِّر.

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

Striking them with stones of hard clay,

التفسير

وبعث عليهم طيرًا في جماعات متتابعة، تقذفهم بحجارة من طين متحجِّر.

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

And He made them like eaten straw.

التفسير

فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها.

نبذة عن السورة

نظرة عامة

سورة الفيل سورة مكية قصيرة، افتتحت بقوله تعالى: «ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل»، وسميت بذلك لورود ذكر الفيل فيها، وهي قصة أبرهة الحبشي الذي أراد هدم الكعبة.

تعرض السورة قصة أصحاب الفيل الذين أرادوا هدم الكعبة فجعل الله كيدهم في تضليل، وأرسل عليهم طيراً أبابيل ترميهم بحجارة من سجيل فجعلهم كعصف مأكول.

من أبرز آياتها: «ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل»، وقوله: «وأرسل عليهم طيراً أبابيل ترميهم بحجارة من سجيل»، وقوله: «فجعلهم كعصف مأكول».

تختم السورة بقوله تعالى: «فجعلهم كعصف مأكول»، وتقرر أن الله يحفظ بيته الحرام.

تفسير مختصر

افتتحت السورة بذكر قصة أصحاب الفيل الذين جاءوا بهدم الكعبة، فجعل الله كيدهم في تضليل: «ألم تر كيف فعل ربك بأصحاب الفيل ألم يجعل كيدهم في تضليل».
ثم بيّنت السورة أن الله أرسل عليهم طيراً أبابيل ترميهم بحجارة من سجيل، فجعلهم كعصف مأكول، وهي من دلائل حفظ الله للكعبة.

المواضيع